O‘ZBEKISTON–XITOY INVESTITSION HAMKORLIGI: GEOIQTISODIY BAHOLASH, FOYDA–XATARLAR MUVOZANATI VA SIYOSIY IMPLIKATSIYALAR
Keywords:
Kalit so‘zlar: O‘zbekiston–Xitoy hamkorligi; Markaziy Osiyo; tashqi qarz; qarz barqarorligi; tashqi qarz/YAIM; qarz xizmati/eksport; valyuta nomuvofiqligi; qayta moliyalash xatari; DXSh/PPP; infratuzilma modernizatsiyasi; texnologiya transferi; mahalliy kontent; prokurement shaffofligi; mustaqil audit; ESG; mintaqaviy logistika kooperatsiyasi., Ключевые слова: Сотрудничество Узбекистан–Китай; Центральная Азия; внешний долг; долговая устойчивость; долг/ВВП; обслуживание долга/экспорт; валютные несоответствия; риск рефинансирования; ГЧП/PPP; модернизация инфраструктуры; трансфер технологий; локальное содержание; прозрачность закупок; независимый аудит; ESG; региональная логистическая кооперация., Keywords: Uzbekistan–China cooperation; Central Asia; external debt; debt sustainability; debt/GDP; debt service/exports; currency mismatches; refinancing risk; PPP; infrastructure modernization; technology transfer; local content; procurement transparency; independent audit; ESG; regional logistics cooperation.Abstract
Annotatsiya. Maqola O‘zbekiston–Xitoy investitsion hamkorligini Markaziy Osiyo kontekstida tashqi qarz indikatorlari — tashqi qarz/YAIM, qarz xizmati/eksport, valyuta tarkibi va muddat profili — bilan uzviy bog‘liq holda baholaydi. Foyda yo‘nalishlari sifatida infratuzilmaning modernizatsiyasi, ishlab chiqarish quvvatlarining kengayishi, eksport-logistika zanjirlarining rivoji hamda texnologiya va ko‘nikmalar transferi ko‘rsatiladi. Xatarlar qatoriga qarz barqarorligining susayishi, valyuta nomuvofiqligi, qayta moliyalash xavfi, DXSh (davlat-xususiy sheriklik) bitimlaridagi yashirin majburiyatlar va ijtimoiy-ekologik risklar kiradi. Rivojlantirish bo‘yicha amaliy yechimlar sifatida moliyalashtirish manbalarini diversifikatsiya qilish, shaffof prokurement (xarid jarayonlari) va mustaqil auditni kuchaytirish, mahalliy kontent hamda texnologiya transferi bo‘yicha majburiy me’yorlarni joriy etish, shuningdek mintaqaviy logistika kooperatsiyasini chuqurlashtirish taklif etiladi.
Аннотация. Статья оценивает инвестиционное сотрудничество Узбекистана и Китая в контексте Центральной Азии в тесной связи с индикаторами внешнего долга — внешний долг/ВВП, обслуживание долга/экспорт, валютная структура и сроковая структура долга. К числу преимуществ отнесены модернизация инфраструктуры, расширение производственных мощностей, развитие экспортно-логистических цепочек, а также трансфер технологий и компетенций. К рискам отнесены ослабление долговой устойчивости, валютные несоответствия, риск рефинансирования, скрытые обязательства в рамках соглашений государственно-частного партнёрства (ГЧП), а также социально-экологические риски. В качестве практических решений предлагаются диверсификация источников финансирования, усиление прозрачности закупочных процедур (procurement) и независимого аудита, введение обязательных норм по локальному содержанию и трансферу технологий, а также углубление региональной логистической кооперации.
Annotation. The article assesses Uzbekistan–China investment cooperation in the Central Asian context in close connection with external-debt indicators—external debt/GDP, debt service/exports, the currency composition of debt, and its maturity profile. Benefits are identified as infrastructure modernization, expansion of productive capacity, development of export–logistics chains, and the transfer of technology and skills. Risks include weakening debt sustainability, currency mismatches, refinancing risk, hidden contingent liabilities within public–private partnership (PPP) agreements, and socio-environmental risks. As practical measures, the study proposes diversifying financing sources, strengthening transparency in procurement and independent auditing, introducing mandatory requirements for local content and technology transfer, and deepening regional logistics cooperation.
