ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ГЕНДЕРНЫХ ТЕРМИНОВ С РОДНОГО ЯЗЫКА НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Keywords:
Ключевые слова: гендерные термины, прагматика перевода, инклюзивный язык, феминитивы, гендерная асимметрия, функциональная эквивалентность, гендерные стереотипы, культурный перевод.Abstract
Аннотация. Представленная статья посвящена комплексному анализу лингвистических, культурологических и прагматических проблем, возникающих при переводе гендерных терминов и коннотаций. В контексте глобального развития гендерных исследований и инклюзивного языка, гендер рассматривается не только как грамматическая категория (род), но и как социокультурный конструкт, определяющий идентичности и отношения.
Downloads
Published
2026-02-18
Issue
Section
Articles
