SOLIQ NAZORATINI AMALGA OSHIRISHDA GUVOHNING ISHTIROKI, EKSPERTIZA, MUTAXASSISNI JALB ETISH MASALALARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: soliq nazorati, soliq tekshiruvi, protsessual ishtirokchilar, guvoh, ekspertiza, ekspert xulosasi, mutaxassis, tarjimon, holislar, dalillarni to‘plash, dalillarni baholash, protsessual kafolatlar, qonuniylik, xolislik, soliq organlari, soliq to‘lovchi huquqlari., Ключевые слова: налоговый контроль, налоговая проверка, участники процесса, свидетель, допрос, экспертное заключение, специалист, переводчик, очевидцы, сбор доказательств, оценка доказательств, процессуальные гарантии, законность, беспристрастность, налоговые органы, права налогоплательщиков., Keywords: tax control, tax audit, procedural participants, witness, examination, expert opinion, specialist, translator, eyewitnesses, collection of evidence, assessment of evidence, procedural guarantees, legality, impartiality, tax authorities, taxpayer rights.Abstract
Annotatsiya: Mazkur maqolada soliq nazoratini amalga oshirish jarayonida protsessual ishtirokchilarning o‘rni va ahamiyati yoritiladi. Xususan, guvohning ishtiroki, ekspertiza tayinlash va o‘tkazish tartibi, mutaxassisni jalb etish asoslari, shuningdek tarjimon hamda holislarning qatnashuvi bilan bog‘liq huquqiy mexanizmlar tahlil qilinadi. Tadqiqotda ushbu ishtirokchilarning huquq va majburiyatlari, ularni jalb etishning protsessual asoslari hamda soliq organlari faoliyatida dalillarni to‘plash, mustahkamlash va baholashdagi roli ochib beriladi. Maqolada soliq tekshiruvlari jarayonida xolislik, qonuniylik va shaffoflikni ta’minlashda guvoh, ekspert, mutaxassis, tarjimon va holislarning ishtiroki muhim kafolat sifatida e’tirof etiladi. Shuningdek, ularning protsessual maqomi amaldagi soliq qonunchiligi normalari asosida tahlil qilinib, amaliyotda uchraydigan muammolar va ularni bartaraf etish yo‘llari bo‘yicha takliflar ilgari suriladi.
Аннотация: В данной статье рассматривается роль и значение процессуальных участников в осуществлении налогового контроля. В частности, анализируются правовые механизмы, связанные с участием свидетелей, порядок назначения и проведения проверки, основания для привлечения специалистов, а также участие переводчиков и очевидцев. Исследование выявляет права и обязанности этих участников, процессуальные основания для их привлечения и их роль в сборе, укреплении и оценке доказательств в деятельности налоговых органов. В статье признается участие свидетелей, экспертов, специалистов, переводчиков и очевидцев важной гарантией обеспечения беспристрастности, законности и прозрачности в процессе налоговых проверок. Кроме того, анализируется их процессуальный статус на основе действующего налогового законодательства, и выдвигаются предложения по проблемам, возникающим на практике, и способам их устранения.
Abstract: This article discusses the role and importance of procedural participants in the implementation of tax control. In particular, the legal mechanisms related to the participation of witnesses, the procedure for appointing and conducting an examination, the grounds for involving specialists, as well as the participation of translators and eye-witnesses are analyzed. The study reveals the rights and obligations of these participants, the procedural grounds for their involvement, and their role in collecting, strengthening and evaluating evidence in the activities of tax authorities. The article recognizes the participation of witnesses, experts, specialists, translators and eye-witnesses as an important guarantee in ensuring impartiality, legality and transparency in the process of tax audits. Also, their procedural status is analyzed based on the current tax legislation, and proposals are put forward on problems encountered in practice and ways to eliminate them.
