СЕМАНТИКА ЗЕРКАЛА: ВИЗУАЛЬНЫЕ МЕТАФОРЫ САМОПОЗНАНИЯ В ЛИРИКЕ И ПОЭМАХ АЛИШЕРА НАВОИ
Keywords:
Ключевые слова: Алишер Навои, зеркало, визуальная метафора, мотив двойника, суфизм, «Фархад и Ширин», газель, нулевое отражение, эпистемическая граница, чагатайская поэзия., Калит сўзлар: Алишер Навоий, ойна, визуал метафора, ўхшашлик мотиви, тасаввуф, «Фарҳод ва Ширин», ғазал, ноль акс, эпистемик чегара, чиғатой шеърияти.Abstract
В статье предпринят системный анализ семантического комплекса зеркала и сопряжённых визуальных метафор (отражение, двойник, вода, взгляд) в газелях и поэмах Алишера Навои. Вопреки доминирующей в навоиведении традиции, сводящей зеркальную символику к суфийской формуле «сердце — зеркало Бога», в работе обосновывается альтернативная концепция: зеркало у Навои функционирует как эпистемическая граница — пограничный локус, в котором субъект сталкивается не с Истиной, а с собственной онтологической недостаточностью, фрагментацией и исчезновением. На материале поэмы «Фархад и Ширин» (главы XXV–XXXI) и избранных газелей из диванов «Хазойин ул-маоний» выделены три модуса зеркального опыта: катастрофическое отражение, нулевое отражение и сконструированное отражение. Вводится авторское понятие «нулевого отражения» — момента, когда зеркальная поверхность, вопреки своей природе, перестаёт транслировать образ, фиксируя невыполнимость желания и крах гносеологических притязаний героя.
Мақолада Алишер Навоийнинг ғазал ва достонларидаги ойна ва у билан боғлиқ визуал метафоралар (акс, ўхшаш, нигоҳ, сув)нинг семантик мажмуаси тизимли таҳлил қилинади. Навоийшуносликдаги ойна рамзини «қалб — Худо ойнаси» тасаввуфий формуласига боғловчи анъанадан фарқли равишда, мазкур ишда муқобил концепция асослаб берилади: Навоий ижодида ойна эпистемик чегара — субъект Ҳақиқат билан эмас, балки ўзининг онтологик камчилиги, парчаланиши ва йўқ бўлиши билан тўқнаш келадиган пограниал локус сифатида ишлайди. «Фарҳод ва Ширин» достони (XXV–XXXI боблар) ва «Хазойин ул-маоний» девонидан танланган ғазаллар асосида ойна тажрибасининг уч модуси ажратилган: катастрофик акс, ноль акс ва конструкцияланган акс. Муаллиф томонидан «ноль акс» тушунчаси илмий муомалага киритилади — бу ойна сирти ўз табиатига хилоф равишда тасвирни узатишдан тўхтаб, истакнинг бажарилмаслигини ва қаҳрамоннинг гносеологик даъволарининг инқирозини қайд этувчи лаҳзадир.
