CULTURAL DIFFERENCES IN THE PROCESS OF TRANSLATING ENGLISH TEXTS

Authors

  • Maxamadova Zilola Author
  • Khadjayeva Ra'no Author

Keywords:

Keywords: translation, culture, English texts, cultural adaptation, idioms, linguistic equivalence, cross-cultural communication

Abstract

This article explores the cultural aspects that influence the process of translating English texts into other languages. It highlights common challenges faced by translators due to culture-specific expressions, idioms, humor, and social norms. The paper also discusses strategies such as adaptation, explanation, and neutralization that help overcome these challenges, ensuring that the intended meaning of the source text is effectively conveyed in the target language.

Published

2025-09-11