This is an outdated version published on 2025-12-22. Read the most recent version.

PARDOZ VOSITALARINING REKLAMALARIDAGI GENDER TASVIRI VA TARJIMADAGI OʻZGARISHLARI

Authors

  • Mirzaqobulova Madina Shokirjon qizi Author

Keywords:

gender tasviri, reklama lingvistikasi, pardoz vositalari, tarjima transformatsiyalari, vizual diskurs, marketing kommunikatsiyasi, stereotyplashtirish

Abstract

Ushbu maqolada pardoz vositalari reklamalarida gender tasvirining shakllanishi, uning lingvistik xususiyatlari hamda turli tilga tarjima jarayonida yuzaga keladigan ma’nodagi o‘zgarishlar ilmiy tahlil qilinadi. Tadqiqot doirasida reklama matnlaridagi gender stereotiplari, vizual kodlar, diskursiv belgilar hamda tarjimadagi semantik, pragmatik va stilistik siljishlar o‘rganildi. Ingliz, rus va o‘zbek tillaridagi kosmetika brendlari reklamalaridan foydalanildi. Natijalar gender tasvirining ko‘p hollarda tilda va vizual materiallarda an’anaviy stereotiplarga tayanishini, tarjima jarayonida esa kontekstga moslash, madaniy normaga moslashtirish va marketing strategiyasidan kelib chiqib transformatsiya yuz berishini ko‘rsatdi

Author Biography

  • Mirzaqobulova Madina Shokirjon qizi

    Toshkent Kimyo xalqaro universiteti 4-kurs talabasi

Downloads

Published

2025-12-22

Versions

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): GLOBALIZATSIYA VA BARQAROR RIVOJLANISH DAVRIDA TARJIMA MASALALARI YECHIMLARI VA CHET TILLARINI O‘QITISHDAGI INNOVATSIYALAR

Section

Articles

How to Cite

PARDOZ VOSITALARINING REKLAMALARIDAGI GENDER TASVIRI VA TARJIMADAGI OʻZGARISHLARI. (2025). KONFERENSIYA, 1(2), 397-405. https://journalss.org/index.php/conf/article/view/12170