INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDA FITONIMIK LUG'ATNING SO'Z YASALISH TARKIBI.
Keywords:
Kalit so‘zlar: fitonim, fitonimiya, qiyosiy aspekt, o‘zlashma, birikma, qo‘shimcha, dunyoning lingvistik tasviri.Abstract
O‘simlik dunyosi lingvistik dunyoning muhim qismidir. Fitonimik lug‘at xalqning xo‘jalik va madaniy faoliyatini, milliy til va madaniy hamjamiyatning qadriyatlar tizimini, uning dunyoqarashini, dunyoni tushunishini aks ettiradi. So'nggi o'n yilliklarda tilshunoslikda hukmronlik qilgan antropotsentrik paradigma doirasida ingliz va o’zbek tillarining fitonimik makonini qiyosiy jihatdan o'rganishga bag'ishlangan ushbu maqola dolzarbdir. Biroq, bugungi kunda tadqiqot uchun qiziqarli material bo'lgan fitonimiya to'liq o'rganilgan deb ayta olmaymiz. Ushbu maqolaning maqsadi ingliz va o’zbek tillarida fitonimik lug'at nominatsiyasining strukturaviy va derivativ shakllarini aniqlash va tavsiflashdir. Ushbu maqolada tillarda fitonimlarni hosil qilishning asosiy usullari (tarkib, qo‘shimcha, o‘zlashtirish) tavsiflangan va tahlil qilingan, shuningdek, leksemalar tanlangan guruhlarga ajratilgan. Taqqoslangan tillarning fitonimik lug'atida ishlaydigan so'z yasalish jarayonlarining qonuniyatlarini o'rganish belgilangan lug'at nominatsiyasidagi o'xshashlik va farqlarni aniqlash imkonini berdi. Tadqiqot natijalaridan leksikologiya, lingvokulturologiya, onomastika fanlarini o‘rganishda hamda terminologik lug‘atlarni tuzishda foydalanish mumkin.
