ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В БИЛИНГВАЛЬНОЙ СРЕДЕ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ И ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ
Keywords:
Ключевые слова: билингвизм, языковая интерференция, культура, кодовое переключение, когнитивная гибкость, межкультурная коммуникация, языковая идентичность., Keywords: bilingualism, language interference, culture, code-switching, cognitive flexibility, intercultural communication, linguistic identity., Kalit so‘zlar: bilingvizm, til interferensiyasi, madaniyat, kod almashinuvi, kognitiv moslashuvchanlik, madaniyatlararo kommunikatsiya, til identifikatsiyasi.Abstract
Аннотация. В статье рассматриваются особенности взаимодействия языка и культуры в билингвальной среде. Анализируются когнитивные, социокультурные и коммуникативные аспекты билингвизма, а также механизмы языковой интерференции и кодового переключения. Особое внимание уделяется влиянию билингвизма на формирование культурной идентичности личности и развитие когнитивной гибкости. На основе современных исследований в области психолингвистики и социолингвистики показано, что билингвальная среда способствует интеграции культурных ценностей и формированию многомерного восприятия мира. Делается вывод о том, что билингвизм является важным фактором межкультурного диалога и социальной адаптации личности в условиях глобализации.
Annotation. This article examines the interaction between language and culture in a bilingual environment. The study analyzes cognitive, sociocultural, and communicative aspects of bilingualism, as well as the mechanisms of language interference and code-switching. Special attention is given to the role of bilingualism in shaping cultural identity and developing cognitive flexibility. Based on modern research in psycholinguistics and sociolinguistics, the article demonstrates that a bilingual environment promotes the integration of cultural values and the formation of a multidimensional worldview. The study concludes that bilingualism is an important factor in intercultural dialogue and sociocultural adaptation in the context of globalization.
Annotatsiya. Mazkur maqolada bilingval muhitda til va madaniyat o‘rtasidagi o‘zaro ta’sir jarayoni tahlil qilinadi. Unda bilingvizmning kognitiv, sotsiokulturologik hamda kommunikativ jihatlari, shuningdek til interferensiyasi va kod almashinuvi mexanizmlari ko‘rib chiqiladi. Tadqiqotda bilingvizmning shaxsning madaniy identifikatsiyasini shakllantirishdagi roli hamda kognitiv moslashuvchanlikni rivojlantirishdagi ahamiyati alohida yoritiladi. Psixolingvistika va sotsiolingvistika sohasidagi zamonaviy ilmiy tadqiqotlar asosida bilingval muhit madaniy qadriyatlarning integratsiyasiga va dunyoni ko‘p qirrali idrok etishga xizmat qilishi asoslab beriladi. Xulosa sifatida bilingvizm globallashuv sharoitida shaxsning madaniy moslashuvi va madaniyatlararo muloqotni rivojlantirishda muhim omil ekanligi ta’kidlanadi.
