TURKIY TILLAR BOYLIGINI KASHF ETUVCHI ASAR HAMDA OLIMLARNING “DEVONU LUG’ATI-T-TURK” ASARI BO’YICHA QILGAN ILMIY ISHLARI
Keywords:
Kalit so’z: Devon, urug’,termin,qabila, Mahmud Qoshg’ariy, turkona, atama, til, tom, Sovet Ittifoq,grammatik asar,Fanlar akademiyasi,S.Mutalliboyev,fe’llar izohi., Keywords: Devon, tribe, term, tribe, Mahmud Kashgari, Turkana, term, language, roof, Soviet Union, grammatical work, Academy of Sciences, S. Mutalliboev, explanation of verbs., Ключевые слова: Девон, племя, термин, племя, Махмуд Кашгари, Туркана, термин, язык, крыша, Советский Союз, грамматическая работа, Академия наук, С. Муталибоев, объяснение глаголов.Abstract
Annotatsiya. Mahmud Qoshg’ariyning “Devonu lug’ati-t-turk”asari. Qoshg’ariy asarni 1074-yilda yozib tugatgan. Asarning eng muhim jihatlaridan tilshunoslikka atab yozilgan.Bu asar faqat tilshunoslik yo’nalishi bilan cheklanib qolmasdan, balki adabiyotga oid materiallar va Markaziy Osiyodagi qabilalar tarixini ham o’z ichiga olgan biri unda sof turkona so’zlarning ishlatilganidir. “Devoni lug’ati-t-turk” asari turkiy adabiyotda juda katta ahamiyatga ega hisoblanadi. Bu devon bir necha marotaba yurtimizda ham nashr qilingan. Xususan, ilk marta SSSR davrida Solih Mutalliboyev tomonidan tarjima qilingan. Ushbu maqola “Devonu lug’ati-t-turk” yaratilish tarixi hamda olimlarning ilmiy ishlariga qaratildan.
Annotation. "Devonu Lug'ati-t-Turk" by Mahmud Kashgari. Kashgari finished the work in 1074. Linguistics is one of the most important aspects of the work. This work is not only limited to the direction of linguistics, but also includes materials related to literature and the history of tribes in Central Asia. It uses purely Turkic words. The work "Devoni Lug'ati-t-Turk" is of great importance in Turkish literature. This book has been published several times in our country. In particular, it was translated for the first time during the USSR by Salih Mutalliboyev. This article focuses on the history of the creation of "Devonu Lug'ati-t-Turk" and the scientific work of scientists.
Аннотация. «Девону Лугати-т-Тюрк» Махмуда Кашгари. Кашгари завершил работу в 1074 году. Языкознание является одним из важнейших аспектов работы. Эта работа не ограничивается только направлением языкознания, но включает и материалы, связанные с литературой и историей племен Средней Азии. В ней используются чисто тюркские слова. Произведение «Девони Лугати-т-Тюрк» имеет большое значение в турецкой литературе. Эта книга несколько раз издавалась в нашей стране. В частности, его впервые во времена СССР перевел Салих Муталибоев. В данной статье основное внимание уделяется истории создания «Девону Лугати-т-Тюрк» и научной деятельности ученых.
