REJISSURA SAN’ATIDA DRAMATURGIYA VA TALQIN MASALALARI

Abstract

Rejissura san’atida dramaturgiya va talqin masalalari" mavzusidagi ushbu maqola rejissyorlik ijodida dramaturgik asarning o‘rni va uni sahnalashtirish jarayonidagi talqin muammolarini chuqur tahlil qiladi. Maqolada dramaturgiya va rejissyorlik o‘rtasidagi uzviy bog‘liqlik, asarni zamonaviy kontekstda qayta ishlashning nazariy va amaliy jihatlari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, rejissyorning asar g‘oyasini sahnada to‘g‘ri va ta’sirchan yetkazishdagi mas’uliyati, turli talqin yondashuvlari va ularning tomoshabinga ta’siri muhokama etiladi. Maqola teatr san’ati rivojida rejissyorlik talqinining ahamiyatini yoritib beradi.

This article, "Dramaturgy and Interpretation Issues in the Art of Directing," deeply analyzes the role of dramatic works in directorial creativity and the challenges of interpretation during the staging process. It examines the intrinsic link between dramaturgy and directing, exploring theoretical and practical aspects of recontextualizing a work within a contemporary framework. Furthermore, the article discusses the director's responsibility in conveying the play's idea accurately and impactfully on stage, various interpretive approaches, and their effect on the audience. The study highlights the significance of directorial interpretation in the development of theatrical art.

Данная статья, посвященная вопросам драматургии и интерпретации в искусстве режиссуры, глубоко анализирует роль драматургического произведения в режиссерском творчестве и проблемы интерпретации в процессе его постановки. В статье рассматривается неразрывная связь между драматургией и режиссурой, а также теоретические и практические аспекты переосмысления произведения в современном контексте. Обсуждается ответственность режиссера за точное и выразительное донесение идеи пьесы на сцене, различные подходы к интерпретации и их влияние на зрителя. Исследование подчеркивает значение режиссерской интерпретации в развитии театрального искусства.