COMPORATIVE SEMANTIC ANALYSIS OF COLLOCATIONS IN ENGLISH AND UZBEK
Keywords:
Key words: collacations, semantics, the English language and the Uzbek languages, comparison, meaning.Abstract
Annotation: This study presents a comparative semantic analysis of collocations in English and Uzbek. It examines how words are combined in both languages and highlights similarities and differences. The research focuses on common types of collocations and shows that their meanings are not always translated directly. The study also explains the importance of collocations for natural communication and discusses challenges faced by language learners. The results can help improve vocabulary, translation skills, and overall language use.
Annotatsiya: Ushbu tadqiqot ingliz va oʻzbek tillaridagi qoʻshma gaplarning qiyosiy semantik tahlilini taqdim etadi. U ikkala tilda soʻzlarning qanday birikishini oʻrganadi va oʻxshashlik va farqlarni koʻrsatadi. Tadqiqot umumiy ko‘rinishdagi birikma turlariga e’tibor qaratadi va ularning ma’nolari har doim ham to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima qilinmasligini ko‘rsatadi. Tadqiqot, shuningdek, tabiiy muloqot uchun kollokatsiyalarning ahamiyatini tushuntiradi va til o'rganuvchilar duch keladigan muammolarni muhokama qiladi. Natijalar lug'at, tarjima ko'nikmalarini va umumiy tildan foydalanishni yaxshilashga yordam beradi
