XALQARO IQTISODIY TERMINLARNING O‘ZBEK TILIGA KIRIB KELISHI VA GRAMMATIK MOSLASHUVI
Keywords:
Kalit so’zlar: xalqaro terminlar, iqtisodiy terminlar, grammatik moslashuv, leksik birlik, morfologik xususiyat, sintaktik tuzilish, iqtisodiy leksika, o‘zbek tili, til taraqqiyoti, ilmiy uslub, bank-moliya terminlari, investitsiya, marketing, globallashuv., Ключевые слова: международные термины, экономические термины, грамматическая адаптация, лексическая единица, морфологические особенности, синтаксическая структура, экономическая лексика, узбекский язык, развитие языка, научный стиль, банковско-финансовые термины, инвестиции, маркетинг, глобализация., Keywords: international terms, economic terms, grammatical adaptation, lexical unit, morphological features, syntactic structure, economic vocabulary, Uzbek language, language development, scientific style, banking and financial terms, investment, marketing, globalization.Abstract
Annotatsiya: Mazkur maqolada xalqaro iqtisodiy terminlarning o‘zbek tiliga kirib kelishi, ularning til tizimida tutgan o‘rni hamda grammatik moslashuv jarayoni keng tahlil qilinadi. Hozirgi globallashuv va raqamli iqtisodiyot rivojlanayotgan davrda iqtisodiyot, bank-moliya, soliq, investitsiya, marketing va xalqaro savdo sohalariga oid ko‘plab xorijiy terminlar o‘zbek tilida faol qo‘llanilmoqda. Ushbu terminlarning aksariyati ingliz, rus, arab va boshqa tillardan kirib kelgan bo‘lib, ular o‘zbek tilining fonetik, leksik, morfologik va sintaktik me’yorlariga moslashib bormoqda. Maqolada iqtisodiy terminlarning semantik xususiyatlari, ularning so‘z yasalishi, qo‘shimchalar bilan qo‘llanishi, gap tarkibidagi vazifasi hamda rasmiy va ilmiy uslubdagi ishlatilishi tahlil etiladi.
Аннотация: В данной статье подробно анализируется процесс проникновения международных экономических терминов в узбекский язык, их место в языковой системе и грамматическая адаптация. В условиях современной глобализации и развития цифровой экономики многие иностранные термины, относящиеся к экономике, банковско-финансовой сфере, налогообложению, инвестициям, маркетингу и международной торговле, активно используются в узбекском языке. Большинство этих терминов заимствовано из английского, русского, арабского и других языков и постепенно адаптируется к фонетическим, лексическим, морфологическим и синтаксическим нормам узбекского языка. В статье рассматриваются семантические особенности экономических терминов, их словообразование, употребление с грамматическими аффиксами, функции в составе предложения, а также использование в официально-деловом и научном стиле.
Abstract: This article provides a detailed analysis of the process of the introduction of international economic terms into the Uzbek language, their place in the language system, and their grammatical adaptation. In the context of modern globalization and the development of the digital economy, many foreign terms related to economics, banking and finance, taxation, investment, marketing, and international trade are actively used in the Uzbek language. Most of these terms have been borrowed from English, Russian, Arabic, and other languages and are gradually adapting to the phonetic, lexical, morphological, and syntactic norms of the Uzbek language. The article examines the semantic features of economic terms, their word formation, usage with grammatical affixes, functions within sentence structure, as well as their application in official and scientific styles. In addition, the use of international economic terms in government documents, scientific articles, textbooks, and mass media is highlighted through examples.
