RUS TILIDAGI EMOTSIONAL METAFORALARNING LINGVOKULTUROLOGIK TAHLILI
Keywords:
Kalit so‘zlar: emotsional metafora, lingvokulturologiya, rus tili, konseptual metafora, emotsional konsept, pragmatika, madaniy kod, metaforik tafakkur., Ключевые слова: эмоциональная метафора, лингвокультурология, русский язык, концептуальная метафора, эмоциональный концепт, прагматика, культурный код, метафорическое мышление., Keywords: emotional metaphor, linguoculturology, Russian language, conceptual metaphor, emotional concept, pragmatics, cultural code, metaphorical thinking.Abstract
Annotatsiya. Mazkur maqolada rus tilidagi emotsional metaforalarning lingvokulturologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda metaforalarning emotsional konseptlarni ifodalashdagi roli, ularning milliy-madaniy asoslari hamda rus xalqining kommunikativ tafakkuridagi o‘rni o‘rganildi. Rus tilida keng qo‘llaniladigan “душа”, “сердце”, “огонь”, “холод”, “тьма” kabi konseptual metaforalar lingvokulturologik va pragmatik nuqtai nazardan tahlil qilindi. Tadqiqot natijalari shuni ko‘rsatdiki, rus tilidagi emotsional metaforalar insonning ichki ruhiy kechinmalarini obrazli ifodalash bilan birga, xalqning tarixiy xotirasi, diniy qarashlari va milliy mentalitetini ham aks ettiradi.
Аннотация. В данной статье анализируются лингвокультурологические особенности эмоциональных метафор в русском языке. Исследуются роль метафор в выражении эмоциональных концептов, их национально-культурные основы, а также место в коммуникативном мышлении русского народа. С лингвокультурологической и прагматической точек зрения рассматриваются концептуальные метафоры, связанные с понятиями «душа», «сердце», «огонь», «холод», «свет» и «тьма». Установлено, что эмоциональные метафоры русского языка не только образно передают внутренние психоэмоциональные состояния человека, но и отражают историческую память, религиозные представления и национальный менталитет русского народа. Особое внимание уделяется прагматической функции эмоциональных метафор в художественном, публицистическом и политическом дискурсе. Результаты исследования показывают, что эмоциональные метафоры являются важным средством вербализации эмоциональных концептов и одним из ключевых элементов русской языковой картины мира.
Abstract. This article analyzes the linguocultural features of emotional metaphors in the Russian language. The study investigates the role of metaphors in expressing emotional concepts, their national-cultural foundations, and their place in Russian communicative thinking. Conceptual metaphors such as “душа”, “сердце”, “огонь”, “холод”, and “тьма” are examined from linguocultural and pragmatic perspectives. The findings reveal that emotional metaphors in Russian not only figuratively express inner emotional states but also reflect the historical memory, religious worldview, and national mentality of the Russian people.
