HOZIRGI BRITANIYA ADABIYOTIDA TARJIMA MATNLARINING LEKSIK-SEMANTIK O‘ZIGA XOSLIKLARI.
Keywords:
Kalit so‘zlar: Britaniya adabiyoti, tarjima matni, leksik-semantik xususiyat, badiiy tarjima, semantika, til birliklari, metafora, frazeologizm, tarjimashunoslik, lingvistik tahlil.Abstract
Mazkur maqolada hozirgi Britaniya adabiyotida uchraydigan tarjima matnlarining leksik-semantik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tarjima jarayonida milliy madaniyat, til birliklari, badiiy obraz va muallif uslubining qay darajada saqlanishi masalalari yoritiladi. Shuningdek, ingliz tilidagi zamonaviy adabiy asarlarni tarjima qilishda sinonimiya, frazeologik birliklar, metaforik ifodalar hamda semantik moslikning ahamiyati ilmiy jihatdan asoslab beriladi. Tadqiqot davomida tarjima matnlarida uchraydigan leksik transformatsiyalar va ularning badiiy matn mazmuniga ta’siri ham ko‘rib chiqiladi. Maqola zamonaviy tarjimashunoslik va Britaniya adabiyotini o‘rganishda muhim nazariy hamda amaliy ahamiyatga ega.
Downloads
Published
2026-05-13
Issue
Section
Articles
