TARJIMADA GRAMMATIK MASALALAR
Keywords:
Kalit so‘zlar: Tarjima, grammatika, sintaksis, morfologiya, zamon, fe’l, olmosh, Ключевые слова: перевод, грамматика, синтаксис, морфология, время, глагол, местоимение, Keywords: translation, grammar, syntax, morphology, tense, verb, pronounAbstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada tarjima amaliyotida uchraydigan asosiy grammatik muammolar chuqur tahlil qilinadi. Zamonlar mosligi, so'z turkumlari, sintaktik qurilishdagi tafovutlar, olmoshlar va fe’l shakllarining funksional xususiyatlari tarjimaning aniqligi va mazmuniga qanday ta’sir ko‘rsatishi izohlanadi.
Аннотация: В статье рассматриваются основные грамматические проблемы, возникающие в процессе перевода. Анализируются согласование времён, различия в структуре предложений, использование местоимений и функции глаголов в контексте перевода.
Annotation: This article explores the main grammatical issues encountered in translation practice. It analyzes tense agreement, sentence structure differences, the use of pronouns, and the functional aspects of verbs in translation accuracy and meaning.
