ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ:ПОЛЬЗА ИЛИ ВРЕД?
Keywords:
Ключевые слова: заимствования, современный русский язык, лексика, англицизмы, языковая норма, культура речи, неологизмы, глобализация, коммуникация, речевое поведение., Keywords: borrowings, Russian language, vocabulary, anglicisms, language norm, speech culture, neologisms, globalization, communication, linguistic behavior., Kalit so‘zlar: o‘zlashmalar, zamonaviy rus tili, leksika, inglizcha so‘zlar, til me’yori, nutq madaniyati, neologizmlar, globallashuv, kommunikatsiya, nutqiy xulq.Abstract
В данной статье рассматривается явление заимствований в современном русском языке и анализируется их влияние на развитие языковой системы. Особое внимание уделяется причинам появления иностранных слов, их роли в профессиональной, повседневной и медиапространственной коммуникации. Отмечается, что заимствования выполняют как положительные функции — расширяют словарный запас, обозначают новые реалии, — так и несут потенциальные риски, связанные с утратой исконно русской лексики и снижением языковой культуры. В статье подчеркивается необходимость грамотного и осознанного использования заимствований. Делается вывод о том, что заимствования являются естественной частью развития языка, однако требуют осторожного и уместного употребления.
This article examines lexical borrowings in the modern Russian language and analyzes their influence on linguistic development. Special attention is paid to the reasons for the appearance of foreign words, their role in professional, everyday, and media communication. The article highlights both the advantages of borrowings — expanding vocabulary and naming new concepts — and the potential risks associated with the loss of traditional Russian words and the decline in speech culture. It is emphasized that borrowings are a natural part of language evolution but must be used consciously and appropriately.
Ushbu maqolada zamonaviy rus tilidagi leksik o‘zlashmalar hodisasi va uning til taraqqiyotiga ta’siri ko‘rib chiqiladi. Chet tillardan kirib kelgan so‘zlarning paydo bo‘lish sabablari, ularning kasbiy, kundalik va media makonidagi o‘rni tahlil qilinadi. O‘zlashmalar lug‘at boyligini kengaytirishi, yangi tushunchalarni ifodalashi bilan birga, rus tiliga xos birliklarning qisqarishi va nutq madaniyatining pasayishiga olib kelishi mumkinligi ta’kidlanadi. Xulosa sifatida o‘zlashmalar tabiiy jarayon bo‘lsa-da, ularni o‘rinli va me’yorida qo‘llash zarurligi qayd etiladi.
