O‘SMIR YOSHDAGI QANDLI DIABET BEMORLARDA DIABETIK RETINOPATIYANING TARQALISH CHASTOTASI

Abstract

Annotatsiya. Diabetik retinopatiya qandli diabetning eng og‘ir mikroangiopatik asoratlaridan biri bo‘lib, bemorlarda ko‘rish o‘tkirligining pasayishi va nogironlikka olib keluvchi asosiy sabablaridan hisoblanadi. Ayniqsa, 1-tur qandli diabet bilan kasallangan o‘smirlarda diabetik retinopatiyaning erta rivojlanishi muhim tibbiy va ijtimoiy muammo hisoblanadi. Ushbu tadqiqotning asosiy maqsadi o‘smir yoshdagi 1-tur qandli diabet bemorlarida diabetik retinopatiyaning tarqalish chastotasini aniqlash va uning klinik xususiyatlarini baholashdan iborat bo‘ldi. Tadqiqot Respublika ixtisoslashtirilgan endokrinologiya ilmiy-amaliy tibbiyot markazi Andijon filialida olib borildi. Tadqiqot uchun 135 nafar (270 ta ko‘z) o‘smir yoshdagi 1-tur qandli diabet bemorlari tekshiruvdan o‘tkazildi. Bemorlarda vizometriya, biomikroskopiya, oftalmoskopiya va skiaskopiya tekshiruvlari amalga oshirildi. Tadqiqot natijalariga ko‘ra, bemorlarning 74,5% ida diabetik retinopatiya aniqlandi. Shundan 50,5% ida boshlang‘ich nopro­liferativ diabetik retinopatiya, 24,5% ida esa o‘rta darajali noproliferativ diabetik retinopatiya kuzatildi. Diabetik retinopatiya asosan kasallik davomiyligi 6–12 yil bo‘lgan bemorlarda uchradi. Tadqiqot natijalari o‘smir yoshdagi qandli diabet bemorlarida diabetik retinopatiya yuqori chastotada uchrashini ko‘rsatdi. Kasallikning dastlabki yillaridan boshlab muntazam oftalmologik skrining o‘tkazish diabetik retinopatiyaning og‘ir bosqichlarga o‘tishini, ko‘rish pasayishi va nogironlikni oldini olishda muhim ahamiyat kasb etadi.

Аннотация. Диабетическая ретинопатия является одним из наиболее тяжёлых микроангиопатических осложнений сахарного диабета и представляет собой одну из основных причин снижения остроты зрения и инвалидизации пациентов. Особенно актуальной данная проблема является у подростков, страдающих сахарным диабетом 1 типа, у которых поражение сетчатки может развиваться уже на ранних этапах заболевания. Целью настоящего исследования явилось изучение частоты распространённости диабетической ретинопатии у подростков с сахарным диабетом 1 типа и оценка её клинических особенностей. Исследование проведено на базе Андижанского филиала Республиканского специализированного научно-практического медицинского центра эндокринологии. В исследование были включены 135 пациентов (270 глаз) подросткового возраста с сахарным диабетом 1 типа. Всем пациентам проводились визометрия, биомикроскопия, офтальмоскопия и скиаскопия. По результатам исследования диабетическая ретинопатия была выявлена у 74,5% обследованных пациентов. Начальная непролиферативная диабетическая ретинопатия диагностирована у 50,5% пациентов, умеренная непролиферативная форма — у 24,5% обследованных. Наиболее часто диабетическая ретинопатия встречалась у пациентов с длительностью сахарного диабета от 6 до 12 лет. Полученные результаты свидетельствуют о высокой распространённости диабетической ретинопатии среди подростков с сахарным диабетом 1 типа. Проведение регулярного офтальмологического скрининга с первых лет заболевания имеет важное значение для раннего выявления диабетической ретинопатии, предупреждения прогрессирования заболевания, снижения остроты зрения и развития инвалидности.

Annotation. Diabetic retinopathy is one of the most severe microangiopathic complications of diabetes mellitus and represents one of the leading causes of decreased visual acuity and disability among patients. This problem is especially relevant in adolescents with type 1 diabetes mellitus, in whom retinal damage may develop at the early stages of the disease. The aim of this study was to determine the prevalence of diabetic retinopathy in adolescents with type 1 diabetes mellitus and to evaluate its clinical features. The study was conducted at the Andijan branch of the Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Endocrinology. A total of 135 adolescent patients (270 eyes) with type 1 diabetes mellitus were included in the study. All patients underwent visometry, biomicroscopy, ophthalmoscopy, and skiascopy examinations. According to the study results, diabetic retinopathy was detected in 74.5% of the examined patients. Mild non-proliferative diabetic retinopathy was diagnosed in 50.5% of patients, while moderate non-proliferative diabetic retinopathy was identified in 24.5% of cases. Diabetic retinopathy was most frequently observed in patients with a disease duration of 6–12 years. The obtained results indicate a high prevalence of diabetic retinopathy among adolescents with type 1 diabetes mellitus. Regular ophthalmological screening from the early years of diabetes is essential for the early detection of diabetic retinopathy, prevention of disease progression, reduction of visual impairment, and prevention of disability.