RUS VA O‘ZBEK TILLARIDA “YURAK” KONSEPTINING LINGVOKOGNITIV XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: konsept, lingvokognitiv tahlil, yurak konsepti, lisoniy ong, frazeologizm, lingvomadaniyat, semantik maydon, qiyosiy tilshunoslik., Ключевые слова: концепт «сердце», лингвокогнитивный анализ, когнитивная лингвистика, языковое сознание, лингвокультурология, фразеология, семантическое поле, сравнительное языкознание, вербализация, концептология., Keywords: heart concept, concept, linguocognitive analysis, cognitive linguistics, linguistic consciousness, linguoculturology, phraseology, semantic field, comparative linguistics, verbalization.Abstract
Annotatsiya Mazkur maqolada rus va o‘zbek tillarida “yurak” konseptining lingvokognitiv xususiyatlari qiyosiy aspektda tahlil qilinadi. Tadqiqotda “yurak” konseptining leksik-semantik, frazeologik va lingvomadaniy jihatlari o‘rganilib, uning har ikki xalqning lisoniy ongidagi o‘rni aniqlanadi. Tahlil natijasida “yurak” konsepti insonning hissiy kechinmalari, ma’naviy olami, jasorati va mehr-muhabbatini ifodalovchi universal konsept ekanligi bilan birga, milliy-madaniy xususiyatlarga ham ega ekani aniqlanadi.
АННОТАЦИЯ В данной статье рассматриваются лингвокогнитивные особенности концепта «сердце» в русском и узбекском языках в сопоставительном аспекте. Исследуются лексико-семантические, фразеологические и лингвокультурологические характеристики данного концепта. Особое внимание уделяется его концептуальным признакам, способам вербализации и роли в языковом сознании носителей двух языков. Результаты исследования показывают, что концепт «сердце» является универсальной когнитивной единицей, отражающей не только общечеловеческие ценности, но и национально-культурные особенности русского и узбекского народов.
ABSTRACT This article examines the linguocognitive features of the concept of “heart” in the Russian and Uzbek languages from a comparative perspective. The study analyzes the lexical-semantic, phraseological, and linguocultural characteristics of the concept. Particular attention is paid to its conceptual features, means of verbalization, and its role in the linguistic consciousness of speakers of both languages. The findings indicate that the concept of “heart” represents a universal cognitive construct that reflects not only common human values but also the national and cultural specifics of Russian and Uzbek linguistic worldviews.
