CROSS-CULTURAL PRAGMATIC FAILURE IN ENGLISH-UZBEK NEWS HEADLINE TRANSLATION

Authors

  • Toshquvvatova Sarvinoz Author

Keywords:

Keywords: pragmatic failure, news headline, English-Uzbek translation, culture, implicature, media discourse, translation strategy.

Abstract

The article studies cross-cultural pragmatic failure in the translation of English news headlines into Uzbek. The main attention is given to cases when a headline is translated correctly in grammar, but the real effect, hidden meaning, tone, or cultural signal is lost.

Published

2026-06-10