INGLIZ TILIDA REALIYALAR: TASNIFI, TARJIMA MUAMMOLARI VA MADANIY AHAMIYATI

Authors

  • Alijonov Komiljon Author
  • Dilshoda Nematova Author
  • Murodullayeva zarina Author
  • Amirqulova Shirin Author

Keywords:

realiyalar, madaniyat, tarjima, xalqaro aloqalar, milliy leksika

Abstract

Mazkur maqola ingliz tilidagi realiyalarning o‘ziga xos jihatlari, ularning tasnifi hamda ekvivalenti mavjud bo‘lmagan leksik birliklarni tarjima qilishda uchraydigan qiyinchiliklar va yechimlarga bag‘ishlangan. Realiya — bir tilga xos moddiy madaniyat unsurlari, tarixiy voqealar yoki folklor elementlarini ifodalovchi birlik bo‘lib, u madaniyatning betakrorligini ko‘rsatadi va tarjimashunoslikda muhim masalalarni yuzaga keltiradi.

Author Biographies

  • Alijonov Komiljon

    DTPI Xorijiy tili va adabiyoti:ingliz tili yo‘nalishi

    4-bosqich,406-guruh talabasi

  • Dilshoda Nematova

    DTPI Xorijiy tili va adabiyoti:ingliz tili yo‘nalishi

    4-bosqich,406-guruh talabasi

  • Murodullayeva zarina

    DTPI Xorijiy tili va adabiyoti:ingliz tili yo‘nalishi

    4-bosqich,406-guruh talabasi

  • Amirqulova Shirin

    DTPI Xorijiy tili va adabiyoti:ingliz tili yo‘nalishi

    4-bosqich,406-guruh talabasi

Downloads

Published

2025-12-14

Issue

Vol. 40 No. 1 (2025): Modern education and development

Section

Articles