REALIYALAR VA ULARNING TARJIMADAGI AHAMIYATI

Authors

  • Axmedova Muxayyo Tadjimuhamadovna Author
  • Anvarov Abdullo Author

Keywords:

realiyalar, tarjima muammolari, ekvivalentlik, milliy kolorit, madaniyatlararo aloqa, tarjima usullari, tavsifiy tarjima, transliteratsiya.

Abstract

Ushbu maqolada realiyalar tushunchasi va ularning tarjimashunoslikdagi ahamiyati yoritiladi. Realiyalarni tarjima qilishda yuzaga keladigan asosiy muammolar — ekvivalentlik, milliy koloritni saqlash va ma’no yo‘qotish holatlari tahlil qilinadi. Shuningdek, realiyalarni tarjima qilishning asosiy usullari misollar asosida ko‘rib chiqiladi.

Author Biographies

  • Axmedova Muxayyo Tadjimuhamadovna

    ASIFL o’qituvchi

  • Anvarov Abdullo

    ASIFL talabasi

Downloads

Published

2026-01-19

Issue

Vol. 42 No. 2 (2026): Modern education and development

Section

Articles