KO‘P TILLI MUHITDA TILSHUNOSLIK VA TARJIMA NAZARIYASINING ZAMONAVIY MUAMMOLARI
Keywords:
ko‘p tillilik, tilshunoslik, tarjima nazariyasi, sotsiolingvistika, kognitiv tilshunoslikAbstract
Ushbu maqola ko‘p tilli muhitda tilshunoslik va tarjima nazariyasining zamonaviy muammolarini kompleks tahlil qilishga bag‘ishlangan. Globalizatsiya va raqamli texnologiyalar rivojlanishi sharoitida ko‘p tilli jamiyatlar tobora kengayib borayotgani tilshunoslik va tarjima sohasida yangi nazariy va amaliy muammolarni keltirib chiqarmoqda. Maqolada tilshunoslikning sotsiolingvistika, kognitiv tilshunoslik, matn lingvistikasi kabi yo‘nalishlari bilan tarjima nazariyasining o‘zaro aloqasi, madaniyatlararo kommunikatsiya jarayonida yuzaga keladigan leksik, grammatik va pragmatik muammolar ko‘rib chiqiladi.
Maqola so‘ngida ko‘p tilli muhitda samarali tarjimani ta’minlash, tarjimonlar malakasini oshirish va texnologik yechimlarni integratsiya qilish bo‘yicha tavsiyalar beriladi.