MATNDA YASHIRIN MA’NOGA EGA BO’LGAN SO’Z , IBORA , ATAMA TUSHUNCHALARINING TAHLILI ( O’ZBEK , RUS VA INGLIZ TILLARIDA )

Abstract

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi matnlarda yashirin ma’no (implitsitlik) ifodalanishining o‘ziga xos xususiyatlari tadqiq etiladi. Ma’no ko‘chishi, evfemizm, idiomalar va madaniy kodlar orqali shakllanadigan yashirin qatlamlar qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqot natijalari har ikki tilda ham kontekstual bog‘liqlikning yuqoriligi, biroq ularning ifodalanishida milliy mentalitet ustuvorligini ko‘rsatadi.