ISPAN TILIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O’ZBEK TILIGA TARJIMASIDAGI MUAMMOLARI

Authors

  • Usmonaliyeva Bahora Abduvali qizi Author
  • Achilova Zulxumor Po'latovna Author

Keywords:

frazeologik birliklar, ekvivalentlik, lingvo madaniyat, kontent tahlili, ispan tili, oʻzbek tili, madaniy tafovut.

Abstract

Mazkur maqolada ispan tilidagi frazeologik birliklarni o‘zbek tiliga tarjima qilish jarayonida yuzaga keladigan asosiy muammolar tahlil qilinadi. Frazeologik birliklarning milliy-madaniy xususiyatlari, semantik va stilistik jihatlari tarjima jarayoniga qanday ta’sir ko‘rsatishi ilmiy asosda yoritiladi. Tadqiqot davomida ispan va o‘zbek tillaridagi frazeologik birliklar qiyosiy tahlil qilinib, ularni tarjima qilishda ekvivalent, qisman ekvivalent va ekvivalentsiz birliklar aniqlangan.

Author Biographies

  • Usmonaliyeva Bahora Abduvali qizi

    O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti

    usmonaliyevabahora@gmail.com

  • Achilova Zulxumor Po'latovna

    Ilmiy rahbar

Downloads

Published

2026-04-08

Issue

Vol. 47 No. 5 (2026): Modern education and development

Section

Articles