THE ROLE OF TRANSLATION IN PROMOTING CULTURAL HERITAGE IN DIGITAL MEDIA: THE INTERPLAY OF STORYTELLING, LITERACY, AND KNOWLEDGE TRANSFER
Keywords:
Translation, Cultural heritage, Digital media, Storytelling, Cultural heritage literacy, Knowledge transfer, Cultural mediation, Intercultural communication, Mediamatics, EducationAbstract
Ushbu tadqiqotda raqamli media muhitida madaniy merosni targ‘ib qilishda tarjimaning roli o‘rganiladi va uning madaniy vositachi sifatidagi funksiyasi yoritiladi. Tadqiqot tarjima, hikoya qilish (storytelling) va raqamli kommunikatsiyaning birgalikdagi ta’siri orqali madaniy meros savodxonligini hamda bilim uzatishni qanday kuchaytirishini tahlil qiladi. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, tarjima faqat lingvistik jarayon emas, balki madaniy va interpretatsion faoliyat bo‘lib, madaniy ma’nolarni global miqyosda tarqatishga yordam beradi. Shuningdek, storytelling o‘quv jarayonida qiziqish, xotirada saqlash va tushunishni yaxshilovchi samarali usul sifatida ko‘rsatiladi. Tadqiqot oliy ta’limda tarjima va storytellingni birlashtirish orqali madaniyatlararo kompetensiyani rivojlantirish muhimligini ta’kidlaydi.
