THE ROLE OF AI IN TRANSFORMING MODERN TRANSLATION: CHALLENGES FOR ENGLISH-UZBEK TRANSLATORS

Abstract

This article explores the transformative impact of Artificial Intelligence (AI) on the field of translation, specifically focusing on the English-Uzbek language pair. While neural machine translation has reached unprecedented levels of fluency, the translation of culturally nuanced and pragmatically complex texts remains a significant challenge. The study analyzes the limitations of AI in capturing the "human touch" in Uzbek discourse, emphasizing the gap between grammatical accuracy and cultural appropriateness.