РУССКИЙ И УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫКИ: ОБЩИЕ ЧЕРТЫ И РАЗЛИЧИЯ
Keywords:
Русский язык, узбекский язык, сравнительное языкознание, агглютинация, флексия, грамматика, фонетика, лексические заимствования, межкультурная коммуникация, типология языков, кириллица, речевой этикет, лингвокультурология.Abstract
В данной статье проанализированы структурные и функциональные особенности русского и узбекского языков в сравнительном аспекте. В ходе исследования выявлены принципиальные различия в генетической принадлежности (индоевропейская и алтайская языковые семьи) и типологическом строении (флективный и агглютинативный типы). Обосновано, что, несмотря на различия в грамматике, фонетике и синтаксисе, оба языка имеют общие черты, проявляющиеся в богатстве словарного запаса и развитой морфологической системе. Автор определяет влияние исторических факторов на формирование лексического состава и систем письменности узбекского языка. В работе раскрыта роль речевого этикета и литературы как носителей культурных кодов и национального мышления. Сделан вывод о том, что сопоставительное изучение языков является ключевым инструментом для углубления межкультурного диалога и взаимопонимания между народами.
References
1. Махмудов Н. М. Тил (Язык). — Тошкент: Академнашр, 2023.
2. Сайфуллаева Р. Р. и др. Ҳозирги ўзбек адабий тили. Учебник для вузов. — Тошкент: Инновацион ривожланиш нашриёт-матбаа уйи, 2020/2021. —
3. Низамова Ш. А. Когнитив тилшунослик асослари (Основы когнитивной лингвистики). — Тошкент: «Фан ва технологиялар», 2022.
4. Дерябина С. А. Русский язык в поликультурном пространстве Узбекистана: современное состояние и перспективы // Журнал «Мир русского слова», 2021. № 2.
5. Хакимов М. Х. Ўзбек тилида прагматик талқин ва қиёсий тадқиқотлар (Прагматическая интерпретация и сопоставительные исследования в узбекском языке). — Тошкент: Фан, 2023.
6. Зуфарова Н. Межкультурная коммуникация и языковая интерференция в русско-узбекском двуязычии. — Сборник статей международной конференции, Ташкент, 2024.
7. Коллектив авторов. Ўзбекистонда тил сиёсати ва миллий маънавият (Языковая политика и национальная духовность в Узбекистане). Монография. — Тошкент: «Маънавият», 2023.
