EFFICIENCY OF USING DICTIONARIES IN TRANSLATION
Keywords:
translation, dictionary, efficiency, equivalence, context, bilingual, monolingualAbstract
This article analyzes the efficiency of using dictionaries in translation. It examines different types of dictionaries and their role in ensuring accuracy and clarity. The study also highlights key limitations, such as lack of context and incomplete coverage of modern language. Effective strategies for dictionary use are proposed. The results show that dictionaries improve translation quality when used with proper contextual understanding.
References
1. Abdullayeva, M. R. English–Uzbek Translation Process and Their Analysis. Web of Scientist: International Scientific Research Journal, 2021.
2. Asadov, M. A Brief Overview of the History of Uzbek Translation Studies. European International Journal of Multidisciplinary Research and Management Studies, 2024.
3. Islomov, D. The English and Uzbek School of Literary Translation Studies and Its Role in World Translation Studies. International Journal of Artificial Intelligence, 2025.
4. Tadjibayev, M. T. The Role of Pragmatic Adaptation and Grammatical Transformations in the Translation from English to Uzbek. Current Research Journal of Pedagogics, 2024.
5. Otajonova, U. Translation Challenges Between English and Uzbek Languages. Journal of Multidisciplinary Sciences and Innovations, 2025.
6. Bekmurzaeva, U. The Universals of Poetic Translation: A Study Based on Uzbek Translations of English Poetry. International Journal of Social Science & Interdisciplinary Research, 2025.
7. Kurbanbayeva, D. Translating the Intranslatable: Stylistic Shifts in the Uzbek Translation of English Literary Texts. World Scientific Research Journal, 2025.
