ATOQLI OT KOMPONENTLI INGLIZ VA O’ZBEK MAQOLLARINING TEMATIK GURUHLARI
Keywords:
Atoqli ot, maqol, ingliz tili, o‘zbek tili, tematik guruhlar, lingvokulturologiya, qiyosiy tahlil, geografik nomlar, shaxs nomlari, diniy birliklar, madaniy xususiyatlar.Abstract
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi atoqli ot komponentli maqollar lingvistik va qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida maqollar tarkibida qo‘llangan shaxs nomlari, geografik nomlar, diniy va tarixiy birliklar asosida ularning tematik guruhlari aniqlanadi. Har ikki tildagi maqollar o‘xshash va farqli tomonlari orqali solishtirilib, ularning madaniy va semantik xususiyatlari yoritiladi. Tahlil natijalariga ko‘ra, atoqli ot komponentli maqollar millatning tarixiy xotirasi, dunyoqarashi va qadriyatlarini aks ettiruvchi muhim lingvomadaniy birlik ekanligi aniqlanadi.
References
1. Mieder Wolfgang. Proverbs: A Handbook. – Westport: Greenwood Press, 2004.
2. Norrick Neal R.. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. – Berlin: Mouton, 1985.
3. Fernando Chitra. Idioms and Idiomaticity. – Oxford: Oxford University Press, 1996.
4. Crystal David. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
5. Rahmatullayev Shavkat. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1992.
6.Mirzayeva Feruza Samixdjonovna. Contrastive Study of Proverbs with A Hydronym Component in English and Uzbek Languages.- The Peerian Journal, 2025.3.15.
7. Feruza MIRZAEVA Proverb as an object of linguistic research- World Bulletin of Social Sciences,2024.3.
