CHET TILIDAN NEMIS TILIGA ÓZLASHGAN SÓZLAR KLASSIFIKATSIYASI VA OLIMLARNING ILMIY QARASHLARI
Keywords:
Nemis tili, o‘zlashma so‘zlar, tasnif, leksikologiya, etimologiya, assimilatsiya, lotin-grek qatlami, anglisizmlar, tilshunoslik kontseptsiyalari.Abstract
Ushbu maqolada nemis tili leksikasidagi chet tillaridan o‘zlashgan so‘zlarning tasnifi va ularning o‘rganilishiga oid tilshunos olimlarning ilmiy qarashlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida nemis tilining rivojlanish bosqichlarida lotin, grek, fransuz va ingliz tillaridan kirib kelgan qatlamlar etimologik hamda strukturaviy jihatdan ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, maqolada o‘zlashmalarning nemis tili fonetik va morfologik tizimiga moslashuvi (assimilatsiyasi) masalalari, xususan, "Lehnwort" va "Fremdwort" tushunchalari o‘rtasidagi farqlar zamonaviy tilshunoslik prizmasi orqali yoritib beriladi.
References
1. Betz.W. Deutsch und Lateinisch: Die Lehnbildungen der althochdeutschen Benediktinerregel. Bonn. 1949
2. Paul.H. Prinzipien der Sprachgeschichte. Halle. 1880
3. Pfeifer.W. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Berlin. 1993
4. Duden. Das Fremdwörterbuch. Mannheim. 2015
5. Engel.E. Deutsche Stilkunst. Wien. 1918
