NEMIS TILIGA INGLIZ TILIDAN OʻZLASHGAN SOʻZLAR
Keywords:
ingliz tili, nemis tili, o‘zlashma so‘zlar, morfologiya, grammatik moslashuv, so‘z yasash, til aloqalari.Abstract
Ushbu maqolada ingliz tilidan nemis tiliga o‘zlashgan so‘zlarning morfologik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda ingliz tilidan kirib kelgan leksik birliklarning nemis tilida qanday moslashgani, xususan ularning artikl qabul qilishi, ko‘plik shakllari, fe’lga aylanishi va so‘z yasash jarayonidagi ishtiroki ko‘rib chiqiladi. Misollar asosida bu o‘zlashmalar nemis tilining grammatik tizimiga qanday integratsiyalashgani ko‘rsatiladi. Tadqiqot natijalari ingliz va nemis tillari o‘rtasidagi til aloqalarini hamda zamonaviy til rivojlanishida o‘zlashma so‘zlarning ahamiyatini tushunishga yordam beradi.
References
Carstensen, B. (1980). Englische Einflüsse auf die deutsche Sprache der Gegenwart. Berlin: De Gruyter.
Grzega, J. (2004). Beobachtungen zu Anglizismen im heutigen Deutsch. Chemnitz: TU Chemnitz.
Onysko, A. (2007). Anglicisms in German: Borrowing, Lexical Productivity and Language Change. Berlin: De Gruyter.
Schmid, H.-J. (2016). English in German: Processes of Borrowing and Adaptation. Oxford: Oxford University Press.
Stevenson, P. (2003). The German Language and the Real World. Oxford: Oxford University Press.
Weller, F. (2010). Wortbildung und Fremdwortintegration im Deutschen. Frankfurt: Peter Lang.
