NEMIS VA O’ZBEK TILLARIDA GULLARGA OID SO’ZLARNING LEKSIKOGRAFIK TASVIRI
Keywords:
nemis tili, o‘zbek tili, gullar nomlari, floristik leksika, leksikografiya, lug‘at tahlili, semantika, tarjima ekvivalentlari, etimologiya, metaforik ma’no, madaniy-lingvistik xususiyatlar, qiyosiy tilshunoslik.Abstract
Ushbu mavzuda nemis va o‘zbek tillarida gullarga oid so‘zlarning leksikografik tasviri, ya’ni ularning lug‘atlarda berilishi, ma’no xususiyatlari, tarjima ekvivalentlari va semantik izohlanish usullari keng tahlil qilinadi. Maqolada floristik leksik birliklarning izohli, ikki tilli hamda maxsus terminologik lug‘atlarda qanday ifodalanishi, ularning strukturaviy va semantik xususiyatlari qiyosiy jihatdan o‘rganiladi. Shuningdek, gullar nomlarining nemis va o‘zbek tillaridagi etimologik asoslari, ularning madaniy-lingvistik jihatlari hamda metaforik va ramziy ma’nolari ham alohida ko‘rib chiqiladi.
References
1. Oʻzbek tilining izohli lugʻati. – Toshkent: Oʻzbekiston Milliy ensiklopediyasi, 2021.
2. Nemischa–oʻzbekcha lugʻat. – Toshkent: Fan va texnologiya, 2019.
3. Duden Deutsches Universalwörterbuch. – Berlin: Dudenverlag, 2020.
4. DWDS Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. – Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2022.
5. Wahrig Deutsches Wörterbuch. – München: Wissen Media Verlag, 2018.
6. Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. – Berlin: Langenscheidt Verlag, 2020.
7. Glosbe Online Dictionary. – https://glosbe.com (murojaat qilingan sana: 2026).
8. Reverso Context. – https://context.reverso.net (murojaat qilingan sana: 2026).
9. Qiyosiy tilshunoslik asoslari. – Toshkent: Universitet nashriyoti, 2021.
10. Tilshunoslikka kirish. – Toshkent: Fan va texnologiya, 2022.
