ТРАНСФОРМАЦИЯ ЛЕКСИКИ В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
Keywords:
гендерный стереотип, узбекский язык, гендерная лексика, гиперо-гипонимия, социокультурные нормы, гендерная предвзятость, фразеологизм, ролевые ожидания, трансформация лексики.Abstract
Статья посвящена анализу проявления и закрепления гендерных стереотипов в лексическом составе узбекского языка, отражающего социокультурные нормы Центральной Азии. В работе рассматривается, как традиционные представления о роли мужчин (как главы семьи, кормильца и защитника) и женщин (как хранительницы очага, заботливой и подчиненной) вербализуются через фразеологизмы, пословицы и лексические единицы. Особое внимание уделяется анализу гендерно-ориентированной лексики в контексте гиперо-гипонимических отношений (например, shifokor/shifokor erkak). Выявлены языковые конструкции и выражения, формирующие традиционные образы (uyning ustuni, uy bekasi) и порицающие «неженственное» поведение (Erk bergan xotin erini boshiga chiqar). В заключение отмечается динамика гендерной лексики под влиянием современных тенденций и осознания важности гендерного равенства, а также подчеркивается роль языка как инструмента закрепления и потенциального изменения гендерных стереотипов.
References
1. Войченко В. М. Отражение гендерных стереотипов в языке и культуре // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2009. – №. 1. – С. 64-70.
2. Жаббарова М. Смысловые типы речи //Science and Education. – 2022. – Т. 3. – №. 4. – С. 2100-2103.
3. Зиёдова С. Б., Раджапова Н. Б. Гендерная проблематика в языкознании //Tanqidiy nazar, tahliliy tafakkur va innovatsion g ‘oyalar. – 2025. – Т. 1. – №. 1. – С. 419-423.
4. Раджапова Н. Б. Семантика гендерной лексики в языковой картине мира (на материале русских и узбекских пословиц) //Educational Research in Universal Sciences. – 2023. – Т. 2. – №. 3. – С. 339-342.
5. Раджапова Н. Гендерные особенности в речи //Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 213-217.
