ARAB TILSHUNOSLIGIDA DUOLARNI O'RGANISHGA BO'LGAN YONDASHUVLAR
Keywords:
arab tilshunosligi, duo formulalari, frazeologiya, lingvomadaniyat, Basra va Kufa maktablari, Qur'on tili, pragmatika.Abstract
Ushbu maqola arab tilshunosligida duolarni o'rganishga bo'lgan ilmiy yondashuvlarni tarixiy-nazariy, frazeologik-semantik, lingvomadaniy va pragmatik yo'nalishlar orqali tahlil etadi. Arab tilining shakllanish tarixi, klassik tilshunoslik maktablarining roli, diniy-madaniy omillarning lisoniy birliklarga ta'siri va duolarning formulaviy tabiati ko'rib chiqiladi.
References
1. Al-Farohidiy, X. ibn A. Kitāb al-'Ayn. – Bayrut: Dār al-Kutub al-'Ilmiyya, 1988.
2. Sibavayh, 'Amr ibn 'Uthmān. Al-Kitāb. – Qohira: Maktabat al-Xānjī, 1988.
3. Abdalla, A. A. Russko-arabskaya frazeologiya: natsional'no-kul'turnaya spetsifika. – M.: RUDN, 2003.
4. Arnold, I. V. Stilistika. Sovremennyy angliyskiy yazyk. – M.: Nauka, 2002.
5. Averbux, K. Ya. Terminologicheskaya variativnost'. – M.: Nauka, 1986.
6. Baranov, A. N. Frazeologiya: teoriya i metody issledovaniya. – M.: MGPU, 1996.
7. Jukov, V. P. Semantika frazeologicheskikh oborotov. – M.: Prosveshcheniye, 1978.
8. Krachkovskiy, I. Yu. Izbrannye sochineniya. T.1. – M.-L.: AN SSSR, 1955.
9. Krylov, A. Yu. Emotsional'no-ekspressivnaya leksika v arabskom yazyke. – M.: MGU, 2007.
10. Shaba, Imad Karim. Sravnitel'nyy analiz frazeologicheskikh yedinits russkogo i arabskogo yazykov. – M.: MGU, 2005.
11. Vinogradov, V. V. Izbrannye trudy: Leksikologiya i leksikografiya. – M.: Nauka, 1977.
12. Zakirov, R. R. Perevod arabskikh religioznykh tekstov na russkiy yazyk. – Kazan': KGU, 2009.
