SOME DIFFICULTIES OF USING THE MOTHER TONGUE IN THE ENGLISH CLASS
Keywords:
mother tongue; English class; difficulties; cultural interference; literal translation; language exposure; phraseological units; teaching methods.Abstract
This article examines several difficulties associated with using the mother tongue in English language classrooms. The analysis is based on selected literature that discusses effective teaching methods, cultural differences, and the challenges of literal translation. The reviewed studies show that excessive reliance on the mother tongue reduces students’ exposure to English, creates semantic and cultural interference, and often leads to misunderstandings of idioms and phraseological units. The findings highlight the importance of minimizing L1 use and encouraging greater interaction in the target language for more effective learning outcomes.
References
1. EFFECTIVE METHODS OF ORGANIZING ENGLISH LANGUAGE LESSONS FOR OPTIMAL LEARNING OUTCOMES. (2024). American Journal of Pedagogical and Educational Research, 31, 29-31. https://americanjournal.org/index.php/ajper/article/view/2539
2. Eshquvvatova Gulasal Abdullo qizi. (2024). ETYMOLOGY OF SOME IDIOMS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Лучшие интеллектуальные исследования, 16(1), 40–45. Retrieved from https://web-journal.ru/journal/article/view/3375
3. NATIONAL CULTURAL CHARACTERISTICS OF PHRASEMES WITH FOOD/FOOD IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. (2023). American Journal of Pedagogical and Educational Research, 19, 116-119. https://americanjournal.org/index.php/ajper/article/view/1606