O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINI KOGNITIV-PRAGMATIK NUQTAYI NAZARDAN O‘RGANISH MUAMMOLARI
Keywords:
Kalit so’zlar: Kognitiv tilshunoslik, pragmatika, paremiya, konseptual metafora, nutqiy akt, lingvokulturologiya, presuppozitsiya, illokutiv maqsad, o‘zbek tili, ingliz tili.Abstract
Annotatsiya: Mazkur maqolada paremiyalarni (maqol va matallarni) shunchaki
xalq og‘zaki ijodi namunasi emas, balki inson tafakkurining kognitiv tuzilmalari va
muloqotning pragmatik vositasi sifatida tadqiq etish masalalari yoritiladi. O‘zbek va
ingliz tillaridagi paremiyalarni qiyosiy o‘rganishda yuzaga keladigan asosiy
muammolar — konseptual metaforalarning farqlanishi, madaniy
presuppozitsiyalarning nomutanosibligi va nutqiy vaziyatdagi illokutiv maqsadlarning
o‘ziga xosligi tahlil qilinadi.
References
Adabiyotlar ro’yxati
1. Tolibova N. N., Pulatova S. K. The Concept of Translation and Pragmatics
//Uzbekistan: Scientific reports, Bukhara State University. – 2021.
2. Haydarovna P. S., Nosirovna T. N. On the Issue of Teaching Foreign
Languages in Secondary School //Galaxy International Interdisciplinary Research
Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 11. – С. 621-624.
3. Haydarovna P. S., Nosirovna T. N. INNOVATIVE METHODS OF
TEACHING ENGLISH //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. –
2023. – Т. 11. – №. 4. – С. 776-779.
4. Khaydarovna P. S., Nosirovna T. N. The Role of Choosing Authentic
Materials in Teaching English Language. – 2023.
