MAQOL JANRINING MADANIY-REFLEKSIV FUNKSIYASI VA FREYM SEMANTIKASI
Keywords:
Tayanch so‘zlar: Paremiologiya, kognitiv pragmatika, freym semantikasi, madaniy refleksiya, slot, ssenariy, illokutiv maqsad, o‘zbek tili, ingliz tili, lingvokulturologiya.Abstract
Annotatsiya: Mazkur maqolada paremiyalarning, xususan, maqol janrining
zamonaviy tilshunoslikdagi kognitiv-pragmatik va diskursiv-vaziyatli tabiati tadqiq
etiladi. Tadqiqotda maqollarning shunchaki xalq donoligi namunasi emas, balki inson
ongidagi bilimlar tizimini tartibga soluvchi "freym" semantikasi va millatning o‘z-
o‘zini anglashiga xizmat qiluvchi "madaniy-refleksiv" funksiyasi o‘zbek va ingliz
tillari misolida qiyosiy tahlil qilingan. Maqolada paremiyalarni nutqiy vaziyatda
qo‘llash mezonlari, illokutiv maqsadlar va "yuzni saqlash" (face-saving) strategiyalari
yoritib berilgan. Olingan natijalar madaniyatlararo muloqotda yuzaga keladigan
pragmatik muvaffaqiyatsizliklarning oldini olishda kognitiv freymlarning ahamiyatini
ko‘rsatadi.
References
Adabiyotlar ro’yxati
1. Tolibova N. N., Pulatova S. K. The Concept of Translation and Pragmatics
//Uzbekistan: Scientific reports, Bukhara State University. – 2021.
2. Haydarovna P. S., Nosirovna T. N. On the Issue of Teaching Foreign
Languages in Secondary School //Galaxy International Interdisciplinary Research
Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 11. – С. 621-624.
3. Haydarovna P. S., Nosirovna T. N. INNOVATIVE METHODS OF
TEACHING ENGLISH //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. –
2023. – Т. 11. – №. 4. – С. 776-779.
4. Khaydarovna P. S., Nosirovna T. N. The Role of Choosing Authentic
Materials in Teaching English Language. – 2023.
