ИЗУЧЕНИЕ БАСЕН И. А. КРЫЛОВА В УЗБЕКИСТАНЕ.
Keywords:
Ключевые слова: И. А. Крылов, басня, Узбекистан, перевод, интерпретация, литературное образование, межкультурная коммуникация, нравственное воспитание, узбекская литература, фольклор.Abstract
Аннотация. Данная работа посвящена изучению басен И. А. Крылова в
Узбекистане как важного элемента литературного образования и
межкультурного взаимодействия. Рассматриваются особенности перевода и
интерпретации басен на узбекский язык, их роль в формировании нравственных
ценностей и эстетического вкуса учащихся. Особое внимание уделяется
сопоставлению творчества Крылова с узбекской литературной традицией и
фольклором. В исследовании подчеркивается значимость басенного жанра в
развитии критического мышления и морального воспитания. Делается вывод о
том, что басни Крылова сохраняют актуальность и способствуют укреплению
культурных связей между народами.
References
Использованная литература
1. Крылов И. А. Басни. — Москва: Художественная литература, 1984.
2. Виноградов В. В. О языке художественной литературы. — Москва: Наука,
1971.
3. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. — Ленинград: Просвещение,
1972.
4. Узбекские народные сказки и притчи. — Ташкент: Ўқитувчи, 1980.
5. Каримов Н. История узбекской литературы. — Ташкент: Фан, 1991.
6. Рахимов М. Проблемы перевода художественного текста. — Ташкент: Фан,
2005.
7. Абдуллаев А. Современная узбекская литература. — Ташкент: Узбекистан,
2012.
8. Исследования по сравнительному литературоведению. — Ташкент: Фан,
2018.
