FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLARI

Authors

  • Abduraxmonova Dilnura Mavlon qizi Author

Keywords:

: frazeologizm, tarjima, milliy xususiyat, kontekst, ekvivalent, mos tarjima, lingvomadaniyat

Abstract

Ushbu maqolada frazeologizmlarni bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilish jarayonida uchraydigan asosiy muammolar, ularni bartaraf etish yo‘llari, tarjimonning madaniy va lingvistik kompetensiyasi, frazeologik birliklarning milliy xususiyatlari va semantik ko‘chishlari yoritib beriladi. Shuningdek, ingliz–o‘zbek va o‘zbek–ingliz tillarida qo‘llaniladigan barqaror iboralarni tarjima qilishdagi qiyinchiliklar misollar asosida tahlil qilinadi

Author Biography

  • Abduraxmonova Dilnura Mavlon qizi

    Toshkent Kimyo Xalqaro universiteti tarjimashunoslik fakulteti                                           

           Xitoy tili va ingliz tili tarjimonligi yo’nalishi
     4-bosqich 73-guruh talabasi
    dilnuraabduraxmonova636@gmail.com
    +998507575900

Downloads

Published

2025-12-21

Issue

Vol. 1 No. 1 (2025): GLOBALIZATSIYA VA BARQAROR RIVOJLANISH DAVRIDA TARJIMA MASALALARI YECHIMLARI VA CHET TILLARINI O‘QITISHDAGI INNOVATSIYALAR

Section

Articles

How to Cite

FRAZEOLOGIZMLARNING TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLARI. (2025). KONFERENSIYA, 1(1), 511-514. https://journalss.org/index.php/conf/article/view/11904