TAOM RETSEPTLARINI TARJIMA QILISHDA YO‘L QO‘YILADIGAN XATOLAR

Authors

  • Zaripboyeva Dinora Ilhombek qizi Author
  • Saitxanova Aziza Xolmuxamedovna Author

Keywords:

gastronomik matn, ovqat retsepti, tarjima xatolari, madaniy so‘zlar, oshpazlik terminologiyasi, pishirish texnologiyasi, masalliqlar

Abstract

Ushbu maqolada ovqat retseptlarini turli tillarga tarjima qilish jarayonida uchraydigan xatolarni tahlil qiladi. Ovqat tayyorlash uchun kerakli mahsulotlar nomini tarjima qilish, o‘lchov birliklarining chalkashligini oldini olish, pishirish texnologiyasini tushunish, so‘zma-so‘z tarjima va madaniy realiyalarni hisobga olib tarjima qilishni ko’rib chiqadi. Ushbu tadqiqot natijalari gastronomik matnlarni tarjima qiluvchi mutaxassislar uchun amaliy tavsiyalarni taqdim etadi

Author Biographies

  • Zaripboyeva Dinora Ilhombek qizi

    O’zDJTU Tarjimonlik fakulteti 2-bosqich talabasi

  • Saitxanova Aziza Xolmuxamedovna

    Ilmiy rahbar

    O’zDJTU Tarjimonlik fakulteti katta o’qituvchisi

Downloads

Published

2025-12-22

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): GLOBALIZATSIYA VA BARQAROR RIVOJLANISH DAVRIDA TARJIMA MASALALARI YECHIMLARI VA CHET TILLARINI O‘QITISHDAGI INNOVATSIYALAR

Section

Articles

How to Cite

TAOM RETSEPTLARINI TARJIMA QILISHDA YO‘L QO‘YILADIGAN XATOLAR. (2025). KONFERENSIYA, 1(2), 89-94. https://journalss.org/index.php/conf/article/view/12083