СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЖАНРАХ В ТРАНСФОРМАЦИОННОМ ПЕРЕВОДЕ

Authors

  • Дубровина Виолетта Алексеевна Author

Keywords:

Описаны литературные исследования и методы исследования: переводческие трансформации, эквивалентность, адекватность, лексическая замена, грамматическая трансформация, неэквивалентная лексика

Abstract

Здесь мы исследуем методы трансформационного перевода — лексические, грамматические и стилистические — как инструменты, которые делают текст на другом языке понятным или достаточным. Мы обсуждаем их эффективность в решении проблем лексической недостаточности, а также культурных разрывов. Особое внимание уделяется сравнению того, как эти методы используются в журналистских и литературных текстах, что способствует определению выбора трансформации в зависимости от жанра и цели перевода

Author Biography

  • Дубровина Виолетта Алексеевна

    Kimyo International University in Tashkent

    louisvioletton@gmail.com

Downloads

Published

2025-12-22

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): GLOBALIZATSIYA VA BARQAROR RIVOJLANISH DAVRIDA TARJIMA MASALALARI YECHIMLARI VA CHET TILLARINI O‘QITISHDAGI INNOVATSIYALAR

Section

Articles

How to Cite

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЖАНРАХ В ТРАНСФОРМАЦИОННОМ ПЕРЕВОДЕ. (2025). KONFERENSIYA, 1(2), 268-275. https://journalss.org/index.php/conf/article/view/12141