INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA SPORT XABARLARINI TARJIMA QILISHDA EKVIVALENTLIK MASALASI

Authors

  • Abdurahmonov Abduvosid Abdulaziz o’g’li Author
  • Xamidova Mohinaxon Alisherovna Author

Keywords:

tarjima, ekvivalentlik, sport xabarlari, termin, metafora, funksionalyondashuv, madaniykontekst

Abstract

Ushbu maqolada ingliztilidan o‘zbek tiliga sport xabarlarini tarjima qilishda ekvivalentlikni ta’minlashmasalasi tahlil qilinadi. Sport matnlarining lingvistik va madaniy  xususiyatlari, ularning tarjimasida yuzaga keladigan muammolar, shuningdek, tarjimonning ijodiy yondashuvi zarurati ilmiy asosda yoritilgan. Maqolada ekvivalentlikning nazariy asoslari, sport terminlari va idiomatikifodalar tarjimasida qo‘llaniladigan strategiyalar ko‘rib chiqiladi.

Author Biographies

  • Abdurahmonov Abduvosid Abdulaziz o’g’li

    Toshkent Kimyo xalqaro universitet

    Tarjimashunoslik  Xitoy tili va Ingliz tili yo’nalishi 4-bosqich 73-guruh talabasi

  • Xamidova Mohinaxon Alisherovna

    Kimyo xalqaro universiteti ‘Tarjima nazariyasi va amaliyoti’kafedrasi katta o’qituvchisi

     Ilmiy rahbar:

Downloads

Published

2025-12-23

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): GLOBALIZATSIYA VA BARQAROR RIVOJLANISH DAVRIDA TARJIMA MASALALARI YECHIMLARI VA CHET TILLARINI O‘QITISHDAGI INNOVATSIYALAR

Section

Articles

How to Cite

INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA SPORT XABARLARINI TARJIMA QILISHDA EKVIVALENTLIK MASALASI. (2025). KONFERENSIYA, 1(2), 727-731. https://journalss.org/index.php/conf/article/view/12384