TARJIMADA LINGVOKULTUROLOGIK REALIYALARNI IFODALASH MUAMMOLARI VA ULARNING YECHIMLARI

Authors

  • Abdiyeva Sevinch Muzaffar qizi Author

Keywords:

lingvokulturologiya, madaniy realliya, tarjima strategiyasi, ekvivalentlik, milliy kolorit, madaniyatlararo kommunikatsiya.

Abstract

Mazkur ilmiy maqolada lingvokulturologik realiyalarni tarjima jarayonida ifodalashda uchraydigan muammolar va ularni hal etish yo‘llari yoritilgan. Madaniy realliyalar xalqlarning ijtimoiy hayoti, urf-odatlari, mentaliteti va tarixiy taraqqiyotini aks ettiruvchi leksik birliklar hisoblanadi. Shu bois ularni tarjima qilishda nafaqat tilshunoslik, balki madaniyatshunoslik, etnologiya va kommunikativ kompetensiyalar ham muhim o‘rin tutadi. Maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi realiyalar misolida tahlil o‘tkazilib, ekvivalent tanlashdagi ilmiy yondashuvlar, strategiyalar va amaliy yechimlar ko‘rib chiqiladi.

Author Biography

  • Abdiyeva Sevinch Muzaffar qizi

    ToshDO‘TAU 4-kurs

Downloads

Published

2026-01-16

Issue

Vol. 1 No. 2 (2025): GLOBALIZATSIYA VA BARQAROR RIVOJLANISH DAVRIDA TARJIMA MASALALARI YECHIMLARI VA CHET TILLARINI O‘QITISHDAGI INNOVATSIYALAR

Section

Articles

How to Cite

TARJIMADA LINGVOKULTUROLOGIK REALIYALARNI IFODALASH MUAMMOLARI VA ULARNING YECHIMLARI. (2026). KONFERENSIYA, 1(2), 858-863. https://journalss.org/index.php/conf/article/view/15199