A COMPARATIVE ANALYSIS OF BODY PART PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH AND KARAKALPAK LANGUAGES
Keywords:
Keywords: phraseology, body-part phraseological units, English, Karakalpak, semantic meaning, similarities, differences.Abstract
Annotation: Phraseology is a branch of linguistics that studies stable combinations, phraseologisms, and set expressions, revealing the relationship between language and culture. These expressions are considered the “cream” or “core” of language because of their rich semantic content. In particular, phraseologisms related to body parts reflect people’s emotions, life experiences, and social relations. In recent years, the use of body parts in expressions has prompted numerous studies. This article examines linguistic tools related to body parts in Karakalpak and English languages, focusing on their cultural significance, usage in everyday life, and origins.
References
1)Richard A."McGaw - Hill's Dictionary of American Idioms",2005 by The McGraw-Hill
2)B.Yusupova "Qaraqalpaq tiliniń Frazeologiyası", 2014 Toshkent 'Tafakkur Qanoti'
4)J.Eshbaev "A Concise Phraseological Dictionary of the Karakalpak Language" Nukus: "Karakalpakstan" Publishing House,1985(J.Eshbaev" Qaraqalpaq tiliniń qısqasha frazeologiyalıq sózligi " Nókis "Qaraqalpaqstan"baspası,1985)
5)Explanatory Dictionary of the Karakalpak Language. Volume 2,4 "Qaraqalpaqstan" Publishing House. Nukus, 1984.(Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi 2 "Qaraqalpaqstan" Nókis 1984)
7)“CROSS - CULTURAL ANALYSIS OF BODY PART IDIOMS IN ENGLISH AND UZBEK http://share.google/ZAlqNyvY6rQZom2Th
8)Why you get "Butterflies In Your Stomach |Howard J.Bennett -Pediatrician and Author in Washington
https://howardjbennett.com/home/forkids/kidspost-articles/why-you-get-butterflies-in-your-stomach/
9)IN THE NOVEL "TERBENBES" BY QIPSHAQBAY MATMURODOV, THE ISSUANCE OF SOMATIC PHRASEOLOGISMS WITH A "MOUTH" COMPONENT WAS PUBLISHED
https://jurnal.tamaddunnuri.uz/index.php/tnj/article/view/1790
10)U.Kaipnazarova (2025) QIPSHAQBAY MA’TMURATOVTIN’ “TERBENBES”ROMANINDA “AWIZ” KOMPONENTLI SOMATIKALIQ FRAZEOLOGIZMLERDIN’ BERILIWI
https://www.researchgate.net/publication/394749947_%EF%BF%BD
11)More Letters from Martha Wilmot, Impressions of Vienna, 1819-1829 - Martha Wilmot
12)Cross your fingers,spit in your hat;superstitions and other beliefs by Schwartz,Alvin
https://archive.org/details/crossyourfingers00schw
13)Clouds of Witness - Dorothy Leigh Sayers
https://books.google.co.uz/books/about/Clouds_of_Witness.html?id=5KDAU0GGhPgC&redir_esc=y
14)Henry, O. (2012). Whirligigs. The Floating Press.
https://books.google.co.uz/books/about/Whirligigs.html?id=y-gT6UfrQcwC&redir_esc=y
15)James,K."The Nineteenth century" vol xxıx ,January-June 1891
https://books.google.co.uz/books?id=1IA7AQAAIAAJ&pg=PA16&dq=turn+a+blind+eye%EF%BF%BD
