SPECIFIC FEATURES OF POETIC TRANSLATION.
Keywords:
she’riy tarjima, she’riy xususiyat, qofiya, she’riyat, nasr, she’r, tarjima, tilAbstract
Ushbu maqolada she’riy tarjimaning o‘ziga xos xususiyatlari va
tarjimonlarning she’riyatni boshqa tilga o‘tkazishda tez-tez uchraydigan asosiy xatolari
ko‘rib chiqiladi. Maqolada mavjud ilmiy qarashlar tanqidiy tahlil qilinib, bir nechta
nazariy asoslar va amaliy misollar solishtiriladi. Shu tahlil asosida tarjimonlarga tez
tez uchraydigan xatolardan saqlanish va tarjima qilingan she’rlarning aniqligi va badiiy
sifatini oshirish bo‘yicha aniq tavsiyalar beriladi.
References
1. Abdukhalilova Dilobar Sherali qizi (2025) Features Of Poetry Translation
International Journal Of Literature And Languages
2 Abdullaev Maxmud (2024) Poetry translation and analysis
European International Journal Of Multidisciplinary Research And Management
Studies
3. Kholmuradova Leyla Eshkuvatovna (2021) The specific features of translation of
the poetry and prose from English into Uzbek Global Research Network LLC
