INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA HAYVON NOMLARI QATNASHGAN FRAZEOLOGIZMLARNING LINGVOMADANIY TAHLILI
Keywords:
frazeologizmlar, hayvonlar, lingvomadaniy tahlil, ramziylik, ingliz, o‘zbek, frazeologiya.Abstract
Maqolada ingliz va o‘zbek tillarida hayvon nomlari ishtirokidagi frazeologizmlar
lingvomadaniy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Ramziy ma’nolardagi o‘xshashlik va
farqlar, milliy qadriyatlar hamda dunyoqarash ifodasi yoritiladi. Hayvonlar inson
sifatlarini ifodalovchi metafora sifatida ko‘rsatiladi.
References
1.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Советская
энциклопедия, 1966.
2.
Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа, 1996.
3.
Телия В.Н. Фразеологизм как нaционально-культурный феномен. – Москва: Языки русской культуры, 1996.
4.
Маматқулов Ш. Фразеологизмларнинг миллий-маънавий хусусиятлари. –
Тошкент: Фан, 2004.
5.
Хожиев А. Ҳозирги ўзбек адабий тили. – Тошкент: Ўқитувчи, 2007.
6.
Cambridge International Dictionary of Idioms. – Cambridge: Cambridge
University Press, 2002.
7.
Cowie A.P., Mackin R., McCaig I.R. Oxford Dictionary of English Idioms. –
Oxford: Oxford University Press, 2005.
8.
Moon R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. – Oxford: Oxford University Press, 1998.
9.
Сафаров Ш. Прагмалингвистика. – Тошкент: Университет, 2008.
10.
Умарходжаев Х. Ўзбек тили фразеологизмлари ва уларнинг маъно
таркиби. – Тошкент: Фан, 1982.
