IDIOMS IN ENGLISH ON TOPIC OF THE HEALTH : THEIR LITERAL AND REAL MEANINGS , TRANSLATIONS AND USE IN CONTEXT
Keywords:
Keywords: idioms, health, classification, meaning, translation, context, English, UzbekAbstract
Annotation: This article focuses on the study of English idioms related to the topic of health. It provides the definition and classification of idioms, explains their figurative meanings, and analyzes their Uzbek translations. The paper also demonstrates how health-related idioms are used in real contexts. The study aims to highlight the importance of understanding idioms for effective communication and translation. The results can be useful for English language learners, teachers, and translators.
References
1. Fernando, C. (1996). Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford University Press.
2. McCarthy, M., & O’Dell, F. (2010). English Idioms in Use: Advanced. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Seidl, J., & McMordie, W. (1988). English Idioms and How to Use Them. Oxford: Oxford University Press.
4. Moon, R. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford: Clarendon Press.
5. Baker, M. (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation. 3rd ed. London: Routledge.
6. Cowie, A. P. (1998). Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford: Clarendon Press.
7. Oxford English Dictionary. (Online). Health-related idioms. Available at: https://www.oed.com
8. Cambridge Dictionary. (Online). English Idioms. Available at: https://dictionary.cambridge.org
