«ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: УГРОЗА ИЛИ ЕСТЕСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ?»
Keywords:
Ключевые слова: заимствования, русский язык, англицизмы, идентичность, лингвистика, язык и культура.Abstract
Аннотация: Заимствования в русском языке, как в любой живой системе,
являются и угрозой, и естественным развитием, требуя разумного баланса между
сохранением идентичности и адаптацией к новым реалиям. Русский язык всегда
обогащался извне, но современные темпы проникновения иностранных слов,
особенно из английского, через сферы техники, IT, моды и молодежного сленга,
могут создавать проблемы для его чистоты и самобытности. Важно не запрещать
заимствования, а подходить к ним критически, сохраняя традиционные нормы и
развивая собственные языковые ресурсы.
В статье рассматривается феномен заимствований в современном русском
языке. Анализируются исторические предпосылки, основные источники
заимствований, а также сферы их наибольшего распространения. Особое
внимание уделяется аргументам «за» и «против» активного проникновения
иностранных слов. В заключение делается вывод о необходимости разумного
баланса между сохранением традиций и принятием новшеств.
References
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — М.: Сов.
энциклопедия, 1966.
2. Валгина Н. С. Современный русский язык. — М.: Высшая школа, 2001.
3. Виноградов В. В. История русского языка. — М.: Наука, 1986.
4. Земская Е. А. Русский язык конца XX века (1985–1995). — М.: Языки русской
культуры, 2000.
5. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. — М.: Наука, 1987.
6. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. — М.: Наука,
2004.
7. Стернин И. А. Русский язык XXI века: тенденции развития. — Воронеж:
ВГУ, 2010.
8. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. — М.: Гослитиздат, 1935.
9. Шмелёв Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. — М.:
Наука, 1977.
