APHORISMS IN ENGLISH AND UZBEK, EXPRESSING LOVE FOR MOTHER
Keywords:
Key words: aphorism, mother’s love, Uzbek culture, English literature, comparative analysis, family values.Abstract
Annotation: This article explores the thematic and cultural significance of
aphorisms that express motherly love in Uzbek and English traditions. Using a
comparative literary approach, the study analyzes selected aphorisms, proverbs, and
quotations from both cultures. The findings reveal that maternal love is universally
portrayed as unconditional, eternal, and protective. However, Uzbek aphorisms
emphasize the sacred and spiritual role of the mother, often linking her blessing to
divine approval, while English aphorisms highlight her emotional and motivational
influence on personal growth and achievement. The article concludes that, despite
cultural variations, the image of the mother remains a timeless symbol of compassion,
sacrifice, and guidance in human life.
References
References:
1. Abdullaev, A. (2019). O‘zbek maqollari va hikmatlari. Toshkent: O‘zbekiston Milliy
Ensiklopediyasi.
2. Ahmedova, N. (2020). Cultural values in Uzbek proverbs. Journal of Uzbek Literature
Studies, 12(3), 45–56.
3. Alisher Navoi. (1983). Mukammal asarlar to‘plami (Vol. 7). Toshkent: Fan.
4. Aliyev, S. (2018). The concept of motherhood in Eastern literature. Central Asian Review,
6(2), 101–112.
5. Azizova, M. (2021). Comparative analysis of Uzbek and English aphorisms. Philology
International Journal, 9(4), 23–34.
6. Crystal, D. (2008). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell.
7. Dundes, A. (1997). The motif of the mother in folklore. Journal of Folklore Research,
34(1), 3–25.
8. G‘afurov, A. (2017). O‘zbek xalq maqollari. Toshkent: Sharq.
9. Halliday, M. A. K. (2004). Language and Context. London: Continuum.
10. Harrison, R. (2015). The universal value of maternal love in literature. Comparative
Literature Review, 14(2), 67–79.
11. Johnson, M. (2019). Motherhood and symbolism in English proverbs. Journal of Cultural
Semantics, 18(1), 55–70.
12. Karimov, U. (2022). O‘zbek tilida aforizmlar. Toshkent: Nodir Nashr.
13. Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By Chicago: University of Chicago
Press.
14. Qodirova, Z. (2016). Proverbs as reflection of national mentality. Journal of Philological
Research, 10(3), 88–95.
15. Saidov, B. (2014). O‘zbek adabiyotida ona timsoli. Toshkent: Yozuvchi.
16. Smith, J. (2012). Proverbs and Aphorisms of English Literature. Cambridge: Cambridge
University Press.
17. Spencer, H. (2018). Symbolic meaning of motherhood in Shakespeare’s works. English
Studies Journal, 22(2), 144–158.
18. Tursunov, U. (2015). O‘zbek xalq og‘zaki ijodi. Toshkent: Universitet nashriyoti.
19. Wierzbicka, A. (1992). Semantics, Culture, and Cognition. Oxford: Oxford University
Press.
20. Yusupova, L. (2020). Aphorisms as cultural heritage: A case study of mother-related
sayings. International Journal of Linguistic Studies, 11(2), 29–41.
