TEXNIK MATNLARNI TARJIMA QILISHDA TERMINOLOGIK MOSLIK MUAMMOLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: texnik tarjima, terminologik moslik, ekvivalentlik, terminlar, unifikatsiya, standartlashtirish.Abstract
Annotatsiya: Maqolada texnik matnlarni tarjima qilish jarayonida yuzaga
keladigan terminologik moslik muammolari va ularni hal qilish usullari tahlil qilinadi.
Texnik matnlar ilmiy-texnik axborotni aniq, ravshan va bir ma’noda ifodalashni talab
qiladi. Shu sababli ularning tarjimasida terminlarning to‘g‘ri qo‘llanishi, semantik
aniqlikni saqlash va universal ekvivalentlikni ta’minlash masalalari muhim ahamiyat
kasb etadi.
References
ADABIYOTLAR
1. Newmark P. A Textbook of Translation. / London: Prentice Hall, 1988.
2. Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. / London: Routledge,
2018.
3. Hutchins J. Machine Translation: Past, Present, Future. / Ellis Horwood, 1986.
4. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). Москва:
Высшая школа, 1990.
5. Karimov A. Texnik tarjima asoslari. Toshkent: Fan va texnologiya, 2019.
